Nova Express. Burroughs William.

In-8°, legatura editoriale in tutta tela, con sopracoperta ilustrata (foto dell'autore e grafica psichedelica); pp. 208(4). Traduzione di Donatella Manganotti, che dirma una breve Nota all'inizio del volume. Volume 21 della collana I giorni. Marginali tracce d'uso alla sopracoperta, e leggerissima brunitura ai margini di alcune carte; per il resto ottimo esemplare della prima edizione italiana del romanzo. 'Nova Express è l'ultimo volume della trilogia [The Naked Lunch - The Soft Machine - Nova Express] che l'autore avrebbe voluto pubblicare per primo, negli Stati Uniti, non solo perché «la Censura non ci troverà niente da ridire», ma soprattutto perché «andrebbe letto per primo per facilitare la comprensione delle altre opere». Gli esseri deboli o criminali di Naked Lunch sono diventati nei libri seguenti nudi e turpi nei loro difetti, nell'orrore della loro natura, osceni nelle loro debolezze, travolti da riti fallici da immagini ricorrenti come incubi; sottolineati dal leitmotif del minimo comun denominatore del sesso sventolato in faccia al lettore inorridito e attonito, come una bandiera di pirateria il cui stemma non è riproducibile' (dalla pref. di Donatella Manganotti alla seconda edizione italiana de Il pasto nudo, Sugar, 1970)